"And then people say to me : "But your songs and your texts are really hard !", but in fact it is just tenderness, tenderness but without tears, tenderness based on pain, it's an answer to a scream, a scream that we can not hear but that we can guess..." Jacques Brel, French singer, 18/03/66